Escape 播放中的暂停菜单。布局：暗化场景之上居中列出 Continue/Restart/字幕/退出选项。看点：半透菜单不脱离沉浸场景。